市税・社会保険料などは納期限内に納付しましょう ～口座振替が便利です～

市税・社会保険料等の納付は口座振替が便利

口座振替は、指定した口座から自動的に税金等が支払われますので、納め忘れがなく、支払いの手間もかかりません。

■取扱金融機関

市内に営業店舗をもつ各本店・支店・出張所（全国）及び倉吉信用金庫です。ただし、商工組合中央金庫は鳥取支店のみとなります。

■申込方法

預金口座のある取扱金融機関の窓口でお申し込みできます。納税通知書（納付書）、預金通帳、通帳の届出印を持参し、手続きをしてください。

※市税にかかる今年度当初（全期・1期）からの口座振替については、受付を終了していますので、2期以降分についてお申し込みください。

国民健康保険料はペイジー口座振替受付サービスで更に便利

国民健康保険料の口座振替の申込みが市役所の窓口で、銀行のキャッシュカード（※）を使い、簡単にできます。

※鳥銀・山陰合銀・鳥取信金・島銀・中国労金・ゆうちょに限る。

市税（市・県民税、固定資産税・都市計画税、軽自動車税）はコンビニで納付できます

市税（ 市・県民税、固定資産税・都市計画税、軽自動車税）については利便性向上のため、銀行など金融機関以外で納税できるように、バーコード付きの納付書としています。なお、コンビニでの納付は、記載された期限までしか使用できませんので、ご注意ください。

※市税・社会保険料等の納付が遅れると、督促手数料や延滞金が加算される場合があります。

平成26年度市税・社会保険料の納期限日一覧種別

種別	納付月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	1月	2月	3月
市・県民税	期別と各納期限			第1期 全期 6/30		第2期 (9/1)		第3期 10/31			第4期 (2/2)
固定資産税 都市計画税			第1期 全期 (6/2)		第2期 7/31					第3期 (1/5)		第4期 (3/2)
軽自動車税			全期 (6/2)
国民健康保険料 後期高齢者医療保険料 介護保険料					第1期 全期 7/31	第2期 (9/1)	第3期 9/30	第4期 10/31	第5期 (12/1)	第6期 12/30	第7期 (2/2)	第8期 (3/2)

※（　）内の納期限は金融機関等の休業日( 土・日・祝日) との関係から、納付月の翌月最初の営業日としています。

※市・県民税、国民健康保険料、後期高齢者医療保険料及び介護保険料については、自分で支払手続きを行う普通徴収での納期限となります。

個人住宅の小規模リフォームの助成

対象者	市内在住で、住民登録をしている人 市税などを滞納していない人 ※以前にこの助成を受けられた人は応募できません。
対象住宅	市内に自ら所有し居住している住宅（店舗兼用住宅は住居部分）
対象条件	住宅の機能向上や居住環境向上のための修繕、模様替え、増改築などの工事 市内に本社を有する施工業者（個人事業者可）を利用すること 助成金の交付決定後に着手し、年度末までに工事が完了するもの 工事費が20 万円以上（消費税含む）のもの 住宅改修に関する市の他制度による助成を受けないもの
交付金額	工事費の10パーセントで上限20万円（ただし、満18歳未満の子ども、障がい者、または満65歳以上の高齢者が同居する世帯は上限30万円）
交付総額	2000万円
交付件数	交付総額以内で概ね100件程度（応募件数多数の場合は抽選）
募集期間	4月9日（水）～5月8日（木）当日消印有効
応募方法	「往復はがき」に必要事項をご記入のうえ、お申込みください。
その他	当選者に助成申請などの各種様式一式を送付します。 詳しくは、建築住宅課ホームページをご覧ください。

Tottori City News Letter 2014.4

Copyright© 2014 Tottori City All Rights Reserved.