新型冠状病毒疫苗的追加接种(第3次接种)【中国語：新型コロナワクチンの追加接種（3回目接種）】更新日： 2022年2月21日

本网页上随时登载新型冠状病毒疫苗追加接种(第3次接种)有关的信息。

第1次、2次接种有关的信息请看此处

Find Information in English here / 中文信息请看此处 / 한국어 안내는 여기 / やさしいにほんご

关于新型冠状病毒疫苗第3次接种

　本市根据国家的方针,将实施第3次接种。

　接种体制和日程一旦确定,在市报、传单、CATV(有线电视)等上发出通知。

　概要 / 接种时期・接种券的发送时期 / 接种地点 /在其他市町村接受第2次接种后搬迁到本市的人士 /接种券的重新发行/ 问答 / 咨询处

第3次接种的概要

接种对象

第2次接种结束后已过了6个月以上的18岁以上的人

※ 接种不是强制的。

接种次数

1次

使用的疫苗

目前将使用Pfize公司疫苗和武田/Moderna公司疫苗。

接种费用

接种费用为免费。

接种时期・接种券的发送时期

接种券依次在发送。在所属的设施或者所住的医院等接受接种,请向各自的设施和医院进行咨询。

第2次接种的接种日	第3次接种券的 发送日期	预约开始受理时期
		个别接种	集体接种
2021年6月份接种的人	2022年1月25日	和接种券上记载的日期无关,所有已收到接种券的人均可以预约。
65岁以上并2021年7月1日～15日期间接种的人	2022年2月3日
65岁以上并2021年7月16日～31日期间接种的人	2022年2月9日
65岁以上并2021年8月份接种的人	2022年2月15日
65岁以上并2021年9月份接种的人以及　 64岁以下并2021年7月、8月份接种的人	2022年2月21日
64岁以下并2021年9月份接种的人	2022年3月15日
2021年10月份以后接种的人	2022年3月25日
2021年11月份以后接种的人	2022年4月22日	接种券到了就依次开始受理预约（※第3次接种在第2次接种的6个月后）	2022年5月2日（星期一）

接种地点

个别接种

进行个别接种的鸟取市内的医疗机关名单请看此处　第3次接种的医疗机关一览（PDF／276KB）(日语) ※随时更新

可以预约第3次接种的鸟取市内医疗机关的有关信息（同意登载预约空余情况的医疗机关）网页请看此处

“麒麟之城”圈内合作协助的医疗机关,也将对鸟取市民的预约给予受理。

详情看此处⇒麒麟之城”圈内合作协助的医疗机关一览（PDF／203KB）“、“麒麟之城”圈内疫苗工作开展情况(日语)

集体接种

【集体接种的日期・会场】※登载内容的更新仅在工作日进行。

 ▼▽ 预约正在受理当中（收到接种券之后可以开始预约）▽▼　※使用Moderna公司疫苗

年龄段10多岁・20多岁的男性,请一定要仔细阅读「关于接种后的心肌炎・心包炎」（PDF／185KB）之后进行预约。

第3次接种的日程	4/9 (星期六)	4/10 (星期日)	4/16 (星期六)	4/17 (星期日)	4/23 (星期六)	4/24 (星期日)	4/30 (星期六)	5/1 (星期日)	5/7 (星期六)
鸟取市役所本厅舍	上午：× 下午：×		上午：○ 下午：○		上午：○ 下午：○		上午：○ 下午：○
鸟取市役所站南厅舍	上午：× 下午：×	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○	上午：○ 下午：○

　[上午的部分]　 9：30/10：00/10：30/11：00

　[下午的部分]　 14：00/14：30/15：00/15：30

「〇」・・・预约名额有空余、「▲」・・・预约名额剩余10个以下、「×」・・・预约名额已满

集体接种的预约方法：网络预约（日语）或者拨打下边的专线电话

 在自己工作的医疗机关等接受接种（只指医疗工作人员）

请向自己工作的医院、诊疗所等咨询。

在县营接种地点接受接种

在此通知大家,鸟取县开设了县营疫苗接种中心。

• 县营疫苗接种中心的网页 (鸟取县HP) (日语)

※使用武田/ Moderna 公司疫苗。 

 在其他市町村接受第2次接种后搬迁到本市的人士

 对搬迁到本市来的人士,接种可能日的前一个月为止也将寄送接种券(不需要申请)。
如果到了应该接种的时期也收不到接种券,请向鸟取市新冠疫苗接种专线电话打电话咨询。 

 接种券的重新发行  

因丢失、污损等原因希望重新发接种券,用如下方法进行申请。申请时需要以下资料。如果用纸质资料申请,请邮寄或者直接拿到窗口。

也可以用自己的手机或者电脑在网上申请,用以下网址。

　新冠疫苗第3次接种用的接种券申请网址：https://s-kantan.jp/city-tottori-u/offer/offerList_detail.action?tempSeq=4768 （とっとり電子申請サービス）(日语)

　新冠疫苗第3次接种用的接种券发行申请书（日语）（Word版（PDF／73KB）/PDF版（73KB））
　本人以及在同一家庭居住的亲人以外的人申请,另外需要委任状（日语）（Word版（29KB）/PDF版（75KB））。

　　所需资料的邮寄地址・窗口　〒680-0845　鸟取市富安2-138-4　鸟取市保健所　保健医疗课疫苗担当
　　※申请时,需要附上确认本人的证件类（驾驶执照、驾驶经历证明书、个人编号卡等）的复印件和第1次和第2次接种有关记录（接种完了证、接种记录书、接种证明书（包括疫苗执照 (passport)等）的复印件。
　　※没有第1・2次接种记录有关资料的人,请在申请书背面填写接种情况。

　  另外,如果没有接种记录有关资料,需要确认您之前的接种情况,因此第3次接种券的发行所需的时间较长。　　

※如果添附资料没备齐,有可能要求追加一些资料。

新型冠状病毒疫苗问答（厚生劳动省主页）

Q　为什么需要追加接种（第3次接种）？

A　在日本推行的疫苗,具有较高的预防效果,但随着时间的经过,感染预防效果和对老年人的预防严重化的效果也意味着逐渐降低。因此,为防止感染扩大和预防严重化起见,针对所有已结束第一轮接种（第1次和第2次）的人,提供追加接种的机会为比较理想。⇒详情请看（厚生劳动省HP（日语））

Q　追加接种（第3次接种）有什么样的效果？

A　和没追加接种相比,具有提高感染预防效果和预防严重化的效果。⇒详情请看（厚生劳动省HP（日语））　

Q　追加接种(第3次接种)有什么样的副反应？比第 2次还要严重吗？

A　如果是Pfize公司的疫苗,与第2次接种后的反应相比,发生有害现象的倾向大体上同样。和第一轮(第1次和第2次)接种相比,发现淋巴结肿胀的比例较高,但基本上都是轻度肿胀,发现后能够短期内治愈。⇒详情请看（厚生劳动省HP（日语））　

Q　追加接种(第3次接种)对Omicron株也有效果吗。

A　第一轮(第1次和第2次)接种对Omicron株的感染预防效果,与对Delta株时相比效果明显在下降,但通过追加接种可以恢复其预防效果。预防住院的效果也与Delta株相比有一定程度的降低,但比预防感染效果明显高,所以有报道说通过追加接种可以恢复效果。⇒详情请看（厚生劳动省（日语））

咨询方法

鸟取市新冠病毒疫苗接种专线电话

电话号码：0857－30－8535（日语・英语・中文・韩语）【请求】请确认好电话号码,避免打错电话。　

传真号码：0857－20－3981　   因听觉障碍等用电话预约困难时可利用传真

受理时间：平日、星期六日及节日　8点30分～17点15分（但是、年末年初（12/29-1/3）除外。）

 

回到顶部