出生届（しゅっしょうとどけ）/在留カード（ざいりゅうかーど） 登録日( とうろくび ) ： 2023年( ねん ) 2月( がつ ) 3日( にち )

出生届(しゅっしょうとどけ)

赤 ( あか)ちゃんが生 ( う)まれたら、鳥取市 ( とっとりし)役所 ( やくしょ)に「出 ( しゅっ)生 ( しょう)届 ( とどけ)」を出 ( だ)します。赤 ( あか)ちゃんが生 ( う)まれた日 ( ひ)から 14日以内(にちいない)に出 ( だ)します。
　出生届(しゅっしょうとどけ)：赤 ( あか)ちゃんが生 ( う)まれたことを市 ( し)役所 ( やくしょ)に知 ( し)らせる書類 ( しょるい。出生届(しゅっしょうとどけ)は病院びょういんでもらいます。
　　　　　　　出生届 しゅっしょうとどけには「出生 しゅっしょう証明書 しょうめいしょ」が一緒 いっしょにあります。出生 しゅっしょう証明書 しょうめいしょは、赤 あかちゃんを産 うんだ病 びょう院 いんの先 せん生 せいが書 かきます。

鳥取市役所本庁舎(とっとりしやくしょほんちょうしゃ)1階(かい)6番窓口(ばんまどぐち)（または各総合支所市民福祉課かくそうごうししょしみんふくしか）で手続 ( てつづ)きをします。(

必要 ( ひつよう)なもの

• 出 ( しゅっ)生 ( しょう)届 ( とどけ
• 母子 ( ぼし)健康 ( けんこう)手帳てちょう)

在留 ( ざいりゅう)カード ( かーど)

赤 ( あか)ちゃんの国 ( こく)籍 ( せき)が日本 ( にほん)ではない場合 ( ばあい)で、生 ( う)まれてから 60日 ( にち)より長 ( なが)く日本 ( にほん)にいるときは、赤 ( あか)ちゃんの「在留 ( ざいりゅう)カード ( かーど)」が必要 ( ひつよう)です。

手続 ( てつづ)きについて

赤(あか)ちゃんが生(う)まれてから30日以内(にちいない)に、入管(にゅうかん)に、以下(いか)の書類(しょるい)を持(も)って行(い)ってください。

1.出生届記載事項証明書(しゅっしょうとどけきさいじこうしょうめいしょ)：赤(あか)ちゃんが生(う)まれたことを証明(しょうめい)する書類(しょるい)
　　※「出生届(しゅっしょうとどけ)」を市役所(しやくしょ)の窓口(まどぐち)に出(だ)した後(あと)で、もらいます。

2.住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し（コピー(こぴー)）か、住民票記載事項証明書(じゅうみんひょうきさいじこうしょうめいしょ)：日本(にほん)に住所(じゅうしょ)があることを証明(しょうめい)する書類(しょるい)
　　※「出生届(しゅっしょうとどけ)」を市役所(しやくしょ)の窓口(まどぐち)に出(だ)した後(あと)で、もらいます。

3.在留資格取得許可申請書(ざいりゅうしかくしゅとくきょかしんせいしょ)()：赤(あか)ちゃんが在留カード(ざいりゅうかーど)をもらうための書類(しょるい)

 

鳥取市 ( とっとりし)の近 ( ちか)くの入管 ( にゅうかん)

広島 ( ひろしま)出入国 ( しゅつにゅうこく)管理局 ( かんりきょく)境港 ( さかいみなと)出張所 ( しゅっちょうじょ)
　　鳥取県 ( とっとりけん)境 ( さかい)港 ( みなと)市 ( し)佐 ( さ)斐 ( いの)神 ( かみ)町 ( ちょう)1634番地 ( ばんち)米子 ( よなご)空港 ( くうこう)ビル3階 ( かい)
　　電話番号 ( でんわばんごう)：0859-47-3600

 

在留 ( ざいりゅう)カードについて質問 ( しつもん)する時 ( とき)は

1. 外国人 ( がいこくじん)在留 ( ざいりゅう)総合 ( そうごう)インフォメーションセンター ( いんふぉめーしょんせんたー)（月 ( げつ)～金 ( きん)8：30～17：15）
   　TEL 0570-013904  （日本語(にほんご)や色々いろいろな外国語がいこくごで話はなすことができます）
   　TEL 03-5796-7112 （IP、外国(がいこく)から電話 でんわする場合 ばあい）
   　やさしい日本語ホームページ(にほんごほーむぺーじ)
2. 広島 ( ひろしま)出入国 ( でにゅうこく)在留 ( ざいりゅう)管理局 ( かんりきょく)TEL 082-221-4411