用瀬文学の小径　青車・有隣句碑について

露も七度秋津州の袖 青車
遠山の遠くあしらふ濤の音 有隣

この句は歌仙（三十六の連句）であるため、これだけみても意味が不明であるが、青車の前句は「文ひろげおもひ合はすや千代根草 青千」である。即ち前句「千代根草」を「露」で受け、「七度」は師の七回忌、「秋津州」は日本の国、「袖」は領袖（人々の頭）の意であろうか。師の追慕の句である。
青車と有隣は宝暦、明和（一七六四～一七七二）の頃の用瀬の人で、岡山県勝山の俳人景山青千の弟子であった。青千の師の松木淡々（大阪）の七回忌にあたって、書牘を埋めてその上に文塚を建て、記念句集「文塚集」を出版した。青車と有隣の名はその中に見え、因幡ではこの二人の名しか見当たらないので、二人が因幡地方に蕉風をもたらした草分けと言えまいか。
用瀬の芭蕉句碑の建立が寛政九年（一七九七）で、前述の文塚集出版からちょうど三十年後にあたる。二人が句碑建立に関係していたかどうか？言えなくもない年月である。なお蕉風の系譜は次のとおりである
芭蕉―其角―松木淡々―景山青千―青車・有隣

［建立場所］旧用瀬町立図書館前庭
［建立年月］昭和六十年（一九八五）十一月
［建立者］用瀬文学碑建設の会
［揮毫者］有本瞳日月
［寸法］高さ一二四 横幅一九九 厚さ五十九 cm

​